短褐谋卒岁，北风雨流离。

出自明末清初彭孙贻的《岁暮三首(其一)》

拼音和注音

duǎn hè móu zú suì ， běi fēng yǔ liú lí 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

流离：（书）（动）由于战乱或灾荒而流浪离散：～转徙。

卒岁：卒岁zúsuì∶度过一年聊以卒岁∶全年卒岁之收,不过亩四石。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

短褐谋卒岁，北风雨流离。

舟舟穷令节，四序苦易驰。

窒户共熏鼠，鸡栖同伏雌。

虽扪吾舌存，不敢更鸣悲。

买马千黄金，买士五羊皮。