鼓鼙声歇出邱在，忠魂正气归衣冠。

出自清王敬之的《明史阁部墓》

拼音和注音

gǔ pí shēng xiē chū qiū zài ， zhōng hún zhèng qì guī yī guān 。

翻译及意思

词语释义

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

正气：（名）①光明正大的作风或风气：一身～。［反］邪气。②中医指人的元气。

忠魂：忠魂zhōnghún忠勇志士的英魂。

王敬之

一字仲恪。贡生。有《小言集》

原诗

虾蟆天子蟋蟀相，东南半壁思偏安。

金陵王气复销歇，虫沙四镇余江干。

史公末造此开府，欲仗一木支艰难。

胜地烟花扫兵燹，孤臣战骨空摧残。

公之大节足千古，白日照耀丹心丹。

何必文山证前世，始令旷代同悲酸。

鼓鼙声歇出邱在，忠魂正气归衣冠。

衣冠不朽石碣短，土花凝碧愁荒寒。

我来凭吊读遗翰，独为俯仰生长叹。

红梅点点忽飞落，犹疑誓师泪血临风弹。