江头腊月正月间，云里十枝九枝好。

出自明许天锡的《题画梅》

拼音和注音

jiāng tóu là yuè zhēng yuè jiān ， yún lǐ shí zhī jiǔ zhī hǎo 。

翻译及意思

词语释义

正月：农历每年的第一个月。

江头：江边，江岸。

九枝：谓一干九枝的烛灯。亦泛指一干多枝的灯。形容枝条繁多。

腊月：农历十二月。古代在这个月举行腊祭。秦时以十二月为腊月，后世沿袭。

许天锡

不详

---

原诗

洞江野客半枯槁，只有梅花与倾倒。

蹇驴破帽过南村，不为梅花被谁恼。

交情冷淡无人知，怪我凌寒起常早。

江头腊月正月间，云里十枝九枝好。

自从作客向天涯，万里风烟迹如扫。

是谁写此断肠魂，坐对相思令人老。

可怜两度度春光，不得香名入诗草。

今朝试笔为君题，清泪如丝洒元昊。