明镜出匣时，明如云间月。

出自唐李益的《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗》

拼音和注音

míng jìng chū xiá shí ， míng rú yún jiān yuè 。

翻译及意思

词语释义

明镜：1.明亮的镜子,比喻完美的典范。2.明察;明鉴。3.喻月亮。

如云：形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

李益

李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

---

原诗

明镜出匣时，明如云间月。一别青春鉴，回光照华发。
美人昔自爱，鞶带手中结。愿以三五期，经天无玷缺。