烟云惨淡天将雪，风日荒寒梅未花。

出自宋杨万里的《同刘季游登天柱冈四首(其一)》

拼音和注音

yān yún cǎn dàn tiān jiāng xuě ， fēng rì huāng hán méi wèi huā 。

翻译及意思

词语释义

烟云：烟气和云。

寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

荒寒：既荒凉又寒冷。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

---

原诗

两只胡床小憩些，一枝筇杖拄倾斜。

烟云惨淡天将雪，风日荒寒梅未花。

人去客来酤酒市，鸡鸣犬吠野人家。

清游不用忙归去，强管行程是暮鸦。