出自宋贺铸的《丹阳客舍示曾纡公衮》
拼音和注音
yǎn lǐ qiān huá jīn rì jiàn ， xiōng zhōng bīng tàn jǐ shí chú 。
翻译及意思
词语释义
今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。
几时：（代）什么时候：你～返校？
铅华：（名）①妇女化妆用的铅粉：略施～。②用铅粉等物梳妆打扮：虽居富贵，不爱～。③借指妇女的美丽容貌、青春年华：～妖娆。④指作画、写字用的颜料。引申为图画或文字。
冰炭：冰炭bīngtàn冰和火炭两相矛盾。比喻互不相容的事物关系恶化成冰炭一般
胸中：心中。多指人的思想境界或精神状态。
日见：日见rìjiàn一天一天地显出日见衰败
眼里：眼里yǎnlǐ[inone'seyes;withinone'svision]在心目中,考虑或想到眼里不能没有国家和民族利益
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
原诗
眼里铅华今日见，胸中冰炭几时除。
欲知老子消怀处，静夜青灯一卷书。