一花迦叶离尘果，四卷楞伽助道书。

出自宋黄裳的《六祖传付偈颂(其一)初祖》

拼音和注音

yī huā jiā yè lí chén guǒ ， sì juǎn léng jiā zhù dào shū 。

翻译及意思

词语释义

离尘：离尘líchén∶离开尘世离尘脱俗∶袈裟的别称。

楞伽：1.亦作“楞迦”。山名。梵文音译。在古师子国（今斯里兰卡）境。相传佛在此山说经。2.指《楞伽经》。梵名。有四种汉文译本，今存三种。此经提出五法、三性、八识等大乘教义，后人在诗文中常有征引。

黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

原诗

一花迦叶离尘果，四卷楞伽助道书。

莫谓竺乾天样远，片云归去祇须臾。