西江烟月长如旧，只有繁华逐逝波。

出自明何景明的《华容吊楚宫》

拼音和注音

xī jiāng yān yuè zhǎng rú jiù ， zhǐ yǒu fán huá zhú shì bō 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

西江：西江xījiāng珠江的最大支流

繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。

逝波：指一去不返的流水。比喻流逝的光阴。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

---

原诗

别馆离宫纷绮罗，细腰争待楚王过。

章华日晚春游尽，云梦天寒夜猎多。

废殿有基人不到，荒台无主鸟空歌。

西江烟月长如旧，只有繁华逐逝波。