莫系念，念成生死河。

出自唐智威的《示慧忠偈(其一)》

拼音和注音

mò xì niàn ， niàn chéng shēng sǐ hé 。

翻译及意思

词语释义

生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。

系念：1.牵挂。2.挂念。

智威

俗姓蒋。家世业儒，年十八出家，投天台山国清寺章安为师。受具足戒。高宗上元元年，居轩辕炼丹山法华寺传教。昼讲夜禅，手写藏典，习禅者三百，听讲者七百余。以法传慧威，时称为大威，慧威为小威。富有辞藻，有《桃岩寺碑》、《头陀寺碑》。为天台宗六祖

原诗

莫系念，念成生死河。轮回六趣海，无见出长波。