料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。

出自宋洪咨夔的《和俞成大八月梅花》

拼音和注音

liào shì zhī jūn xīn niàng shú ， chān xiān jiǔ yuè jú huā kāi 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

九月：1.格里历（即阳历）每年的第九个月。2.第九个太阴月。3.九个月。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

---

原诗

秋光深处送春来，青叶扶疏数点梅。
料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。