解组盛明时，角巾东路。

出自宋张纲的《感皇恩（休官）》

拼音和注音

jiě zǔ shèng míng shí ， jiǎo jīn dōng lù 。

翻译及意思

词语释义

明时：阐明天时的变化。指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。

东路：犹东方，东部地区。通往东方的道路。

盛明：昌盛，昌明。指昌明之世。犹圣明。指圣明之君。

解组：犹解绶。

角巾东路：意指辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。

张纲

张纲(1083年———1166年)，宋代词人，字彦正，号华阳老人，润州丹阳（今金坛薛埠）人。他为官44年，“以直行己，以正立朝，以静退高”作为座右铭，天下人称其不负所言，被民众颂为“清官”典范。

---

原诗

解组盛明时，角巾东路。家在深村更深处。扫开三径，坐看一川烟雨。故山休笑我，来何暮。
苦贪富贵，多忧多虑。百岁光阴能几许。醉乡日月，莫问人间寒暑。兴来随短棹，过南浦。