鸿雁西南飞，如何故人别？

出自唐王勃的《寒夜思友三首(其二)》

拼音和注音

hóng yàn xī nán fēi ， rú hé gù rén bié ？

翻译及意思

鸿雁也往西南家乡方向飞去，我为什么却与朋友轻易离别？

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

西南：西南xīnán∶西南方其西南诸峰。——宋·欧阳修《醉翁亭记》;向西向南潭西南而望。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》∶指我国西南地区,包括四川、云南、贵州、西藏等省区

何故：（副）什么原因；为什么：～缺席？

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

王勃

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。

---

原诗

云间征思断，月下归愁切。

鸿雁西南飞，如何故人别？