百年霜露凄其意，不独当时泣笋人。

出自明管讷的《江夏奚翁自号竹隐既殁其子瑄写竹隐图以寓孝思因题二十八字以慰其意》

拼音和注音

bǎi nián shuāng lù qī qí yì ， bù dú dāng shí qì sǔn rén 。

翻译及意思

词语释义

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

不独：不独bùdú连词。不但女人们却不独宽恕了她似的,脸上立刻改换了鄙薄的神气。——鲁迅《祝福》

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

霜露：霜露shuānglù霜和露水,两词连用常不实指,而比喻艰难困苦的条件思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。——宋·苏洵《六国论》

独当：独自迎击;单独抵御。单独承当;独任。

管讷

不详

---

原诗

孝感坊中孟氏邻，为亲写竹倍思亲。

百年霜露凄其意，不独当时泣笋人。