不知玉女无期信，道与留门却闭门。

出自唐曹唐的《小游仙诗九十八首(其四十八)》

拼音和注音

bù zhī yù nǚ wú qī xìn ， dào yǔ liú mén què bì mén 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

玉女：1.对他人的女儿的美称。2.美丽的女人。3.像仙女一样的人。4.侍奉仙人的女童。5.草的名称，即女萝。

无期：无期，汉语词汇。拼音：wú qī。意思是没有约定日期。

留门：留门liúmén为等某人回来而不锁门。

曹唐

曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。

---

原诗

云鹤冥冥去不分，落花流水恨空存。

不知玉女无期信，道与留门却闭门。