此枝曾被猩猩攀，酒痕尚留枝节间。

出自元郑元祐的《槟榔木拄杖歌》

拼音和注音

cǐ zhī céng bèi xīng xing pān ， jiǔ hén shàng liú zhī jié jiān 。

翻译及意思

词语释义

猩猩：1.动物名。脊椎动物门哺乳纲灵长目猩猩科。毛赤褐色，颜面裸出，身长四、五尺，手长及地，下肢短，性猛有力。也作「狌狌」。2.指猩猩血。亦借指鲜红色。

酒痕：沾染上酒滴的痕迹。

节间：过节的时候。指植物茎的节和节之间的部分。

枝节：（名）①比喻次要的细小的事情：～问题。②比喻在解决一个问题的过程中出现的其他问题：横生～。

郑元祐

不详

---

原诗

海南草树四时绿，至刚独有槟榔木。

刻作仙人九节杖，昆吾之刀削玄玉。

吴人沈傅师，腹撑书与诗。

跫然念我老，赠此珊瑚枝。

入手岂独扶持力，老蛟虽瘦铁作脊。

何况提携指爪间，玄冥侧身避正色。

朝敲邻扉看竹去，邻翁指示三叹息。

此枝曾被猩猩攀，酒痕尚留枝节间。

灵药结作鸡心核，蛮唾噀成花乳殷。

老夫方将东入海，撑拄残骸谒真宰。

就中可有安期在？

杖头挑得枣归来，分饷傅师寿千载。