出自元耶律楚材的《过云中和王正夫韵》
拼音和注音
shī shū shì yè zhēn kān xiào ， dāo bǐ gōng míng wèi kě qīn 。
翻译及意思
词语释义
功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。
诗书：诗书shī-shū∶指《诗经》和《尚书》坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明·宋濂《送东阳马生序》∶泛指一般书籍、诗文十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》漫卷诗书喜欲狂。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》
事业：1.所从事或经营的事情：作何事业｜家里偌大的事业，全靠他一人支撑呢!2.成就；功业：事业心｜干一番事业｜男儿立事业｜若非任城，朕事业不得就也。3.有条理、有规模并有益于公众的事情：建设事业｜共产主义事业。4.特指没有生产收入，由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与“企业”相对：事业经费｜事业单位和企业单位。
刀笔：（名）古代在竹简上记事，用刀子刮去错字，因此把有关公文案卷的事叫作刀笔，后世多指写状子的事（多含贬义）：～吏|～老手。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
白雪阳春寡和音，谁人解听没弦琴。
诗书事业真堪笑，刀笔功名未可钦。
不信西天三步远，焉知东海一杯深。
元来佛法无多子，何必嵩山谒少林。