满面胡沙满目尘，相逢都是转蓬身。

出自清多隆阿的《征人怨(其一)》

拼音和注音

mǎn miàn hú shā mǎn mù chén ， xiāng féng dōu shì zhuǎn péng shēn 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

满面：布满面部：笑容～。～春风。

满目：汉语词汇，解释为充满视野。

多隆阿

呼尔拉特氏，达斡尔族，清代隶属满洲正白旗，著名军事将领，擅长指挥马队，在同治中兴时期和湘军第一名将鲍超齐名而过之，有多龙鲍虎之誉。1862年（同治元年），陕西回民起事，于十一月抵达潼关，次年二月攻占回军在同州的两个重要据点羌白镇和王阁村，九月攻占苏家沟和渭城湾，杀死叛军一万七、。至此陕西回军被迫向甘肃撤退。1864年（同治三年）4月1日，攻占盩厔，进城时遭流弹击中，延至5月18日伤重不治。赠太子太保，予一等轻车都尉世职，入祀京师昭忠祠，谥忠勇

原诗

满面胡沙满目尘，相逢都是转蓬身。

十年边塞家无信，二月关山草不春。

逐队惟调鏖战马，盼归应念倚闾人。

夜深未敢登台望，多恐青枫化鬼燐。