寒减西园盖。

出自清谭献的《千秋岁》

拼音和注音

hán jiǎn xī yuán gài 。

翻译及意思

词语释义

西园：园林名。汉上林苑的别名。园林名。在河南省临漳县邺县旧治北﹐传为曹操所建。园林名。在江苏省苏州市。明代始建。其罗汉堂有五百罗汉像﹐姿态各殊﹐为清代泥塑杰作。园林名。在湖北省武昌县西。

谭献

谭献(1832～1901)，近代词人、学者。初名廷献，字仲修，号复堂。浙江仁和（今杭州市）人。谭献的词，内容多抒写士大夫文人的情趣。由于强调"寄托",风格过于含蓄隐曲。但文词隽秀，琅琅可诵，尤以小令为长。著有《复堂类集》，包括文、诗、词、日记等。另有《复堂诗续》、《复堂文续》、《复堂日记补录》。词集《复堂词》，录词 104阕。

原诗

曲栏干外。前度轻红退。疏雨断，微云碎。

新愁慵揽镜，旧病难忘带。

江水阔，盈盈不渡空相对。意外同高会。

寒减西园盖。好斗取，身长在。

梦中芳草远，曲里朱弦改。

留影去，依然明月生沧海。