洪都既如盘，襄樊同拉朽。

出自明王世贞的《咏诸功臣像二十六首(其四)故开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国大都督府右都督征西将军同参军国事卫国公宁河邓武顺王愈》

拼音和注音

hóng dōu jì rú pán ， xiāng fán tóng lā xiǔ 。

翻译及意思

词语释义

洪都：江西省南昌市的别称。

襄樊：湖北省地级市。市区面积20平方公里,人口31万。以轻纺为主的湖北省重要工业城市。位于湖北西北部、汉丹、襄渝、焦枝铁路的交汇点,临汉水,为重要水陆交通枢纽

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

卫公田家子，神勇自天授。

十六冠军锋，二十寄戎首。

洪都既如盘，襄樊同拉朽。

长驱扫中原，曹宋相先后。

功大心转细，爵崇以卑守。

西羌十万帐，一战皆吾有。

辕门将星坠，悲声咽刁斗。

武顺以易名，帝念良不负。