千里论交情累累，尊酒话别临溪水。

出自宋赵友直的《赠别二首(其一)》

拼音和注音

qiān lǐ lùn jiāo qíng léi léi ， zūn jiǔ huà bié lín xī shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

交情：（名）互相交往而产生的感情：～深|多年的～|一死一生乃见～。

累累：1.憔悴颓丧的样子：～若丧家之狗。也作儽儽。2.接连成串：果实～。

酒话：酒醉后所说的话。

溪水：指水道窄而浅，水流速度变化多端，多处于河流上游山谷的自然淡水。

话别：（动）临别时的叙谈。［近］告别。

论交：争论与交谈。结交﹔交朋友。

赵友直

不详

---

原诗

千里论交情累累，尊酒话别临溪水。

江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。