叉手叮咛问祖翁，只为契券不分明。

出自宋释宗杲的《偈颂一百六十首(其五十七)》

拼音和注音

chā shǒu dīng níng wèn zǔ wēng ， zhǐ wèi qì quàn bù fēn míng 。

翻译及意思

词语释义

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

叉手：（动）①两手在胸前相交，表示恭敬。②抄手。两手交笼于袖内。③佛教的一种敬礼方式。两掌对合于胸前。

叮咛：（动）怕对方不重视，反复地告诉：反复～|千～，万嘱咐。

契券：契据﹐证券。

释宗杲

俗姓奚，临济宗僧人，是宋代禅宗史上“看话禅”派的创始人，法名妙喜，赐号“大慧普觉禅师”。宗杲生活于北、南宋之际，在南渡后倡明儒佛渗透、回应儒家辟佛方面立下大功。他不仅是连结南北两宋僧人与儒学的重要环节，而且也是南宋佛教史上最具代表性的人物

---

原诗

山前一片闲田地，元来记得在。

叉手叮咛问祖翁，只为契券不分明。

几度卖来还自买，难为牙保人，为怜松竹引清风。