只有斑斑野菊。

出自宋王质的《青门引/青门饮》

拼音和注音

zhǐ yǒu bān bān yě jú 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

斑斑：（形）形容有很多斑点：～血迹。

野菊：植物名。菊科，多年生草本。多生于山野，叶似菊而小，有深缺刻及细锯齿等，秋天开黄花，可入药。也称为「苦薏」。

王质

王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。

---

原诗

寻遍江南麓。只有斑斑野菊。
梅花不遇我心悲，一枝得见，便是一年足。
微香来自横网竹。飞度寒溪曲。
落路寻人借问，谢他指向深深谷。