莫作呼开府，衣冠一野人。

出自明王世贞的《答助甫吏部八首(其八)》

拼音和注音

mò zuò hū kāi fǔ ， yī guān yī yě rén 。

翻译及意思

词语释义

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

开府：1.古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。2.指有权开府的官员。3.特指庾信。4.府兵军职。

野人：1.居处村野的平民。2.称粗野无礼的人。3.未开化的蛮人。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

莫作呼开府，衣冠一野人。

几逢沧海雪，三远蓟门春。

失计贫弹铗，从心老斲轮。

齐风如稍稍，拂袖大江滨。