仙人辞汉出宫门，清泪如澌愁不得。

出自元叶懋的《古乐府十四首(其九)金铜仙人辞汉歌》

拼音和注音

xiān rén cí hàn chū gōng mén ， qīng lèi rú sī chóu bù dé 。

翻译及意思

词语释义

仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

清泪：眼泪。

宫门：帝王公侯所居宫室之门。借指皇宫。

叶懋

叶兰之父，有才识，善词章。官至大中大夫，嘉兴路总管，多政迹

---

原诗

秦王遣使登蓬莱，海山不见楼船回。

汉王自吸九霄露，凌空为筑仙人台。

仙人独立霄汉顶，俯视人间沸如鼎。

武皇欲火正薰天，一滴何曾酌清冷。

昆池既凿鱼龙开，滇国自献真龙媒。

偷桃小儿诚戏谑，青鸟未必瑶池来。

茂林草树秋萧索，火井冰寒厚三尺。

仙人辞汉出宫门，清泪如澌愁不得。