出自清黄遵宪的《己亥杂诗(其五十二)》
拼音和注音
xiàng xíng wén zì hóng huāng zǔ ， shí gǔ wén tóng shí zhù míng 。
翻译及意思
词语释义
文字：（名）①记录语言的符号，如汉字、拉丁字母等。②语言的书面形式，如汉文、俄文等。③指文章或文章的词句：～精通。
石柱：1.石华表。亦泛指石头柱子。2.石灰岩洞中，石笋和钟乳石相连接而形成的柱形物体。
文同：文同（～年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。
石鼓：鼓形的石块。
象形：六书之一。根据物体的形象描绘而成文字的造字方法。
石鼓文：石鼓上刻的铭文,也指这种铭文所用的字体。是先秦时期的刻石文字，因其刻石外形似鼓而得名。
象形文字：描摹实物形状的文字，每字有固定读法，和没有固定读法的图画文字不同。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
上烛光芒曜日星，东西并峙两天擎。
象形文字鸿荒祖，石鼓文同石柱铭。