白首同归相器重，青云一蹙岂淹留。

出自宋葛胜仲的《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首(其二)》

拼音和注音

bái shǒu tóng guī xiāng qì zhòng ， qīng yún yī cù qǐ yān liú 。

翻译及意思

词语释义

淹留：（书）（动）长期逗留：何事苦～|～他乡。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

同归：同归，有同样的结局或目的。

器重：（动）看重；重视（多用于长辈对晚辈、上级对下级）：组织上～他。［近］重视。［反］看轻。

白首同归：比喻友情坚固，虽年老而不改。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

---

原诗

文律高峰与激流，五言佳处似苏州。

宁甘鬲县中漓酒，不羡宣城赏弈秋。

白首同归相器重，青云一蹙岂淹留。

外家门阀期君大，作德虽休更勿休。