问囚自是粗官分，无奈名花解笑人。

出自宋陆游的《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》

拼音和注音

wèn qiú zì shì cū guān fēn ， wú nài míng huā jiě xiào rén 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。

名花：名贵的花。有名的美女。旧时常指名妓。亦指有名的交际花。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原诗

红药紫薇西省春，从来惟惯对词臣。

问囚自是粗官分，无奈名花解笑人。