出自明郭之奇的《握中上人语录漫题三首(其二)》
拼音和注音
yī chuàn ní zhū chū shàng fāng ， qiān zhòng bǐ àn fèi jīn liáng 。
翻译及意思
词语释义
彼岸：（名）①（书）江河湖海的对岸。［反］此岸。②佛教指超脱生死的境界。③比喻向往的境界。
千重：千层，层层叠叠。
出上：出上，汉语词语，读音是chū shàng ，意思是犹拼上。
上方：1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上；上界。4.位置较高的地方。5.上邦，大国。6.上级。7.同“尚方”。8.同“尚方”。泛指宫廷中主管膳食、方药的官署。9.上方剑的简称。
津梁：（书）（名）渡口和桥梁，比喻能起引导作用的事物和方法。
郭之奇
又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节
原诗
一串尼珠出上方，千重彼岸费津梁。
填坑塞窦功才满，拯溺苏焚意若创。
便许空花随地落，忍教沙界实田荒。
从兹遍洒诸天露，速止人间六月霜。