出自宋王质的《赠同省访别》
拼音和注音
nán yán zhī jǐ xǔ ， huí shǒu yì máng rán 。
翻译及意思
词语释义
回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。
难言：难言nányán∶未被言词表达或非言词所能表达令人窒息的恼怒和难言的耻辱∶非语言所能表达病人可能有难言之苦
几许：疑问代词。多少：不知～。
茫然：（副）①完全不知道或不知所措的样子：他读完信，～许久，不能道一语。［近］怅然。②失意的样子：～若失。
王质
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。
原诗
咳唾相闻地，江湖各一天。
所思无物似，此去有人怜。
身远何能近，心宽自觉便。
难言知几许，回首意茫然。