兄弟江南身塞北，雁飞犹自半年馀。

出自唐张乔的《游边感怀二首(其二)》

拼音和注音

xiōng dì jiāng nán shēn sài běi ， yàn fēi yóu zì bàn nián yú 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

兄弟：（名）哥哥和弟弟。

犹自：（副）尚且；仍然。

塞北：指长城以北。亦泛指我国北边地区。

张乔

（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。

---

原诗

兄弟江南身塞北，雁飞犹自半年馀。

夜来因得思乡梦，重读前秋转海书。