绣衣直指上长安，白简风生吏胆寒。

出自元陈思济的《送卢处道提刑陕西》

拼音和注音

xiù yī zhí zhǐ shàng cháng ān ， bái jiǎn fēng shēng lì dǎn hán 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

直指：1.笔直指向；直趋。2.直言指出，无所回避。

胆寒：（形）害怕。［近］害怕|恐惧。

绣衣：彩绣的丝绸衣服。古代贵者所服。今多指饰以刺绣的丝质服装。见'绣衣直指'。

陈思济

幼以才器称。世祖在潜邸，召备顾问，及即位，始建省部，使掌敷奏，事无巨细，悉就准绳。历承务郎、同知高唐州事，治绩称最。拜监察御史，劾阿合马不法，出知沁州。累迁通议大夫、佥河南江北等处行中书省事。所至有惠政。卒谥文肃。有《秋冈集》

---

原诗

绣衣直指上长安，白简风生吏胆寒。

三辅舆情应日望，九秋一鹗上霄抟。

吟边嵩华云间供，画里周秦马上看。

到后相逢李夫子，谓余白发已阑干。