桐叶飘零月似冰，并河灯火夜寒生。

出自宋陈郁的《洪桥客窗枕上》

拼音和注音

tóng yè piāo líng yuè shì bīng ， bìng hé dēng huǒ yè hán shēng 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

河灯：旧时北京中元节夜沿运河所放之灯。

陈郁

陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。

原诗

桐叶飘零月似冰，并河灯火夜寒生。

阑干倦倚投床去，卧听趋朝过马声。