三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜。

出自宋朱翌的《端午观竞渡曲江》

拼音和注音

sān jūn bà xiū gè jiù shě ， yī jiāng yān yǔ zhū lián yè 。

翻译及意思

词语释义

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

三军：陆、海、空三种军队的统称。

罢休：（动）停止进行（多用于否定句式）：不做出成绩来，决不～。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

原诗

楝花角黍五色缕，一吊湘累作端午。

越人哀君楫迎汝，呼声动地汗流雨。

鱼虾走避无处所，小试勒兵吾有取。

楼船将军下潢浦，佽飞射士彍强弩。

大堤士女立如堵，乐事年年动荆楚。

却忆金明三月天，春风引出大龙船。

二十馀年成一梦，梦中犹记水鞦韆。

三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜。

隐隐滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下。