五月飘洋候，辞沙肉米沉。

出自明末清初屈大均的《澳门(其六)》

拼音和注音

wǔ yuè piāo yáng hòu ， cí shā ròu mǐ chén 。

翻译及意思

词语释义

五月：借指冤狱。

飘洋：漂洋，飘洋piāoyáng,piāoyáng渡洋远行漂洋去美洲

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

五月飘洋候，辞沙肉米沉。

窥船千里镜，定路一盘针。

鬼哭三沙惨，鱼飞十里阴。

夜来咸火满，朵朵上衣襟。