缅想烟霞同志客，楚云秦树天南北。

出自明王汝玉的《送郑玄龄还家》

拼音和注音

miǎn xiǎng yān xiá tóng zhì kè ， chǔ yún qín shù tiān nán běi 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

同志：（名）①为共同的理想、事业而奋斗的人，特指同一个政党的成员：本党～。②某些国家人民之间的称呼：男～|小～|王～。

天南：指岭南。亦泛指南方。

缅想：缅怀。遥想。

王汝玉

不详

---

原诗

山中别来三十年，京华重见情依然。

昔时少小今老大，相顾握手俱堪怜。

缅想烟霞同志客，楚云秦树天南北。

凭谁为问旧游欢，鸥盟冷落花狼籍。

雨声空馆喜联床，银烛摇红夜正长。

解貂且醉金陵酒，勿论它乡与故乡。

我方留滞君归去，未拟佳期在何处。

百年几度海生桑，目断江东缈离绪。