出自元贯云石的《采石歌》
拼音和注音
xíng kè bù guò shuǐ wú jì ， nán yǐ duàn hún zhāo tài bái 。
翻译及意思
词语释义
断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。
行客：行旅;客居。过客;旅客。指后到的客人。与坐客相对。
不过：（副）表示程度最高，往往用在形容词词语后面：这个决定再好～|坐飞机去最快～。②（副）相当于“仅仅”“只”，含有往小处或轻处说的意味：我～随便问问。③（连）用在后半句的开头，表示转折，对上半句话加以限制或修正，跟“只是”相同：意见可以提，～要讲究方式。
太白：1.星名,即金星,又称“长庚”、“启明”。2.山名,位于陕西省眉县东南。3.经穴名。出《灵枢·本输》。属足太阴脾经。输(原)穴。位于足内侧缘,当第一跖骨小头后下方凹陷处。主治胃痛,腹胀,吐泻,痢疾等。
过水：越过江河。亵语。指男女交合。让水通过。
难以：根据场合或情况很难作为自然的结果或后果。
贯云石
贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
原诗
采石山头日颓色，采石山下江流雪。
行客不过水无迹，难以断魂招太白。
我亦不留白玉堂，京华酒浅湘云长。
新亭风雨夜来梦，千载相思各断肠。