同来不得同归去，故国逢春一寂寥！

出自唐代杜牧的《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》

拼音和注音

tóng lái bu dé tóng guī qù ， gù guó féng chūn yī jì liáo ！

翻译及意思

我们原来是一起从京城到宣州任职的，此时却不能一同回去了，在这风光明媚的春日里，我只身回到京城以后，将会感到非常寂寞的。

词语释义

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

同归：同归，有同样的结局或目的。

来不得：不允许。这是一个科学问题,来不得半点虚伪。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

---

原诗

日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。
九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。
君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。
同来不得同归去，故国逢春一寂寥！