出自明杨士奇的《九日陈士良宅玩菊次韵王洁斋菊有醉杨妃紫霞杯二种(其一)》
拼音和注音
wǔ rì jīn mén xià zhí guī ， xiǎo yuán lái kàn jú huā zhī 。
翻译及意思
词语释义
菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
五日：指农历五月初五，端午节。
花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。
门下：1.拜某人为师，成为某人的弟子。2.投靠世族的食客。3.职官名。南朝齐时，称侍中为「门下」。4.对人的敬称。
金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。
下直：在宫中当直结束;下班。
杨士奇
杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。
原诗
五日金门下直归，小园来看菊花枝。
千葩万卉须臾尽，独此相娱岁晚时。