惆怅曾分，半榻莺声，一杯花影。

出自清陈维崧的《春夏两相期.初夏同友人东郊外访吴绳圃园居》

拼音和注音

chóu chàng céng fēn ， bàn tà yīng shēng ， yī bēi huā yǐng 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

花影：花影，汉语词汇。拼音huā yǐng。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

有罗罗、水烟千顷。夜来初浣篱径。

紫艳红芳，屋角墙头相映。

草香小巷入都迷，竹暗层扉敲谁应。

浅漾风帘，爱他草阁，居然舴艋。幽栖不似尘境。

只閒驱菊蠹，小除松瘿。湿翠难名，到此万缘真冷。

牙签乱插道书香，板桥对掩僧庐靓。

惆怅曾分，半榻莺声，一杯花影。