几多遍柔肠宛转，隔云山万千叠。

出自清庄盘珠的《多丽.春日怀七姑母》

拼音和注音

jǐ duō biàn róu cháng wǎn zhuǎn ， gé yún shān wàn qiān dié 。

翻译及意思

词语释义

宛转：（动）①辗转。②同“婉转”。

几多：1.询问数量;多少2.多么

柔肠：柔肠róucháng温柔的心肠,多指女子缠绵的情意柔肠百折柔肠寸断。

万千：（数）①形容数量多：～市民参观艺术灯展。②形容事物所表现的方面多（多指抽象的）：感慨～|气象～。

云山：1.云和山。2.高耸入云之山。3.远离尘世的地方。4.天蚕土豆所著玄幻小说《斗破苍穹》中的重要配角。

千叠：犹千重

庄盘珠

不详

---

原诗

又恹恹，过了清明时节。

忆西园、杏花落后，昔年于此曾别。

见无情、绣帆挂也，到黄昏、断泪凝睫。

万种离愁，飞鸿难寄，拟携罗袖，剪灯细说。

恨当日、旧栽杨柳，飞絮已如雪。

长条尽、何时待得，玉腕轻折。

几多遍柔肠宛转，隔云山万千叠。

步香闺、一钩罗袜，梦里行来也生怯。

刬地相逢，碧纱窗外，无端啼断数声鴃。

乍惊起、画帘垂地，何处更寻觅。

檐铃响，红雨飘愁，再没休歇。