哀哉绕指柔，无复百炼刚。

出自明沈鍊的《咏怀三十首(其十九)》

拼音和注音

āi zāi rào zhǐ róu ， wú fù bǎi liàn gāng 。

翻译及意思

词语释义

哀哉：1.表示悲伤或痛惜的感叹词。《礼记·檀弓下》：“哀哉！死者而用生者之器。”2.称人死。含有戏谑的意味。如：“没想到他竟哀哉了。”

绕指柔：1.《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。”吕延济注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。2.用以形容柔软之极。

沈鍊

不详

原诗

蔼蔼圭璋士，特达怀内方。

步趋出矩矱，兰蕙生馨香。

华心仰芳躅，一德超众行。

如何松柏资，委质桃李场。

阳春不自保，严霜折其光。

宛转入邪径，黾勉游曲梁。

哀哉绕指柔，无复百炼刚。