岁寒远相依，劲节久孤立。

出自宋张舜民的《李侯新斋植松竹聊为杂言》

拼音和注音

suì hán yuǎn xiāng yī ， jìn jié jiǔ gū lì 。

翻译及意思

词语释义

孤立：（形）同其他事物不相联系：～的小岛。②（形）不能得到同情和援助：～无援|陷于～。③（动）使孤立：～自己。

岁寒：一年中的寒冷季节,深冬。

相依：相依xiāngyī互相靠对方生存或立足相依为命

张舜民

张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

原诗

尝闻君子居，一日顾必葺。

李侯作新斋，制度皆自给。

轩楹如肺腑，豁达可出入。

取竹渭水湄，移松陇山隰。

岁寒远相依，劲节久孤立。

栽培岂无法，根著至今湿。

清风在目前，独我得多挹。

归壤共无涯，往日不可及。

惟忧属后人，长伴边声急。