三生寂寞烟霞淡，双树飘零故旧稀。

出自元末明初王翰的《怀秋谷肃上人》

拼音和注音

sān shēng jì mò yān xiá dàn ， shuāng shù piāo líng gù jiù xī 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

故旧：1。旧交；旧友。2.陈旧，过去。

三生：三辈子。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

双树：娑罗双树。也称双林。为释迦牟尼入灭之处。

王翰

不详

---

原诗

我把一麾江海去，上人只履竟西归。

三生寂寞烟霞淡，双树飘零故旧稀。

季札有怀空挂剑，大颠无处更留衣。

累累荒冢悲风里，泪洒空山送夕晖。