三千宫女自涂地，十万人家如洞天。

出自唐许浑的《送沈卓少府任江都（一作赵嘏诗）》

拼音和注音

sān qiān gōng nǚ zì tú dì ， shí wàn rén jiā rú dòng tiān 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

宫女：宫女gōngnǚ在皇宫中服役的女子

十万：数量单位，十个万；一百个千，实数。

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

---

原诗

炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。三千宫女自涂地，
十万人家如洞天。艳艳花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
少年作尉须兢慎，莫向楼前坠马鞭。