乡关遥隔海天长，孤馆寒灯夜未央。

出自明张嗣纲的《除夕》

拼音和注音

xiāng guān yáo gé hǎi tiān cháng ， gū guǎn hán dēng yè wèi yāng 。

翻译及意思

词语释义

未央：西汉长安宫殿名。

夜未央：夜未过半，在此央乃半夜之意

乡关：乡关xiāngguān[birthplace;hometown;one'snativelandplace]故乡日暮乡关。——唐·崔颢《黄鹤楼》

张嗣纲

少怀大志，及长，闭户潜修，于经史外，更习《六韬》《三略》。明神宗万历十六年（一五八八）、二十二年（一五九四）、二十五年（一五九七）连中三榜武魁。按例，官拜新安南头参将，年八十有五而卒。有《戈馀诗草》二卷。事见民国《清远县志》卷一〇

原诗

乡关遥隔海天长，孤馆寒灯夜未央。

随俗送穷频酌酒，怀人多病一沾裳。

十年书剑空成梦，半世风尘也自伤。

今日尽禳东浙事，年来斑舞醉壶觞。