出自明唐顺之的《病中秋思八首(其七)》
拼音和注音
hé nián hǎi shàng rù yāo fēn ， mǎn dì lóu tái jǐn yī fén 。
翻译及意思
词语释义
满地：遍地，到处，处处。
海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。
楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。
妖氛：亦作'妖雰'。不祥的云气。多喻指凶灾﹑祸乱。妖气。
唐顺之
唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。
原诗
何年海上入妖氛，满地楼台尽一焚。
刃露雪霜惊壮士，阵翻蛱蝶扫□军。
星河避影宵烽逼，砧杵停声哭巷闻。
野老无能效筹策，空弹长铗对秋云。