暮雨似潇湘，枝叶平分黛绿。

出自清徐釚的《蕙兰芳引.咏珍珠兰》

拼音和注音

mù yǔ shì xiāo xiāng ， zhī yè píng fēn dài lǜ 。

翻译及意思

词语释义

枝叶：1.树枝和树叶。2.宗族的后代、子孙。3.次要或从属的人、事、物。4.事情的旁出部分。5.旧时官吏额外向人民勒索，所假藉的名目称为「枝叶」。

潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。

平分：平分píngfēn对等均分；对半分平分土地

黛绿：1.墨绿。2.比喻美女。

徐釚

鞠庄、拙存，晚号枫江渔父。康熙十八年（1679）召试博学鸿词，授翰林院检讨，入史馆纂修明史。因忤权贵，二十五年归里后，东入浙闽，历江右，三至南粤，一至中州。游历所至与名流雅士相题咏。康熙皇帝南巡，两次赐御书，诏原官起用，不肯就。卒年七十三

---

原诗

夏日恹恹，人睡醒、蕊兰芳馥。

暮雨似潇湘，枝叶平分黛绿。

旅怀无赖，倚桃笙、恰逢新沐。

待携来床伴，细裛清芬簌簌。

盆内丁香，帘前栀子，是儿堪续。

更翠钿斜簪，宜衬云鬟绣褥。越罗裁罢，手摇斑竹。

只说他，香泛绿珠千斛。