弦歌自是君家事，莫怪今来一邑闲。

出自唐李涉的《送王六觐巢县叔父二首》

拼音和注音

xián gē zì shì jūn jiā shì ， mò guài jīn lái yī yì xián 。

翻译及意思

词语释义

弦歌：1.用琴瑟等弦乐器伴奏而歌唱：～一堂。2.指礼节乐理教化。3.絃歌：同“弦歌”。4.指琴声歌声：一曲～。～阵阵。

自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。

家事：家事jiāshì∶家庭内部的事务〈方〉∶家中的状况

莫怪：莫怪，原名朱正，湖南长沙人。民进成员。

李涉

李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

---

原诗

巢岸南分战鸟山，水云程尽到东关。
弦歌自是君家事，莫怪今来一邑闲。
长忆山阴旧会时，王家兄弟尽相随。
老来放逐潇湘路，泪滴秋风引献之。