云霄邈功名，荆榛森患害。

出自宋郭祥正的《端州逢故人刘炜光道致酒鹄奔亭作》

拼音和注音

yún xiāo miǎo gōng míng ， jīng zhēn sēn huàn hài 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

云霄：云块飘浮的高空。哭声直上干云霄。——唐·杜甫《兵车行》

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

贵池昔分袂，端江复倾盖。

屈指十六秋，华发惊老大。

云霄邈功名，荆榛森患害。

众人皆欲戮，出门即有碍。

咄哉不复道，致酒强高会。

苍梧帝魂寂，鹄化遗亭在。

翠葆撄玉簪，金鳞跃罗带。

风澄岚霭散，棹击天影碎。

往古悉已空，来今竟何待。

劳形百年间，投足万里内。

秋水正瀰漫，醉胆逐澎湃。

一丝携六鳌，猛掷沧溟外。