出自唐李白的《登锦城散花楼》
拼音和注音
rì zhào jǐn chéng tóu , cháo guāng sàn huā lóu 。
翻译及意思
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。
词语释义
锦城:(名)四川成都的别称。主管织锦的官叫锦官,成都有一部分城区是锦官城,简称锦城,因此又成了成都的别称。
城头:城头chéngtóu城墙的顶头。
日照:一天中太阳光照射的时间。日照长短随纬度高低和季节而变化,并和云量、云的厚度以及地形有关。夏季我国北方日照长,南方日照短,冬季相反。
散花:使花朵飘散。谓为供佛而散撒花朵。佛教称经之散文为散花。参见“[[散华]]”。舞曲名。指散花天女。楼名。在四川·成都。方言。坍塌。
花楼:华美的楼。指提花织机上用人力按花纹样稿控制经线起落的部分。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
原诗
日照锦城头,朝光散花楼。金窗夹绣户,珠箔悬银钩。
飞梯绿云中,极目散我忧。
暮雨向三峡,春江绕双流。
今来一登望,如上九天游。